زندگي آرام با روزي حلال
المعيشه
زندگي آرام با روزي حلال
تحقيق و گردآوري: حجت الاسلام محمد روحي
همانطور كه ميدانيد كتاب اصول كافي از كتب اربعه و از مهمترين كتب حديثي شيعه است كه در ابتداي قرن چهارم هجري توسط شيخ كليني تدوين شده است.
اين كتاب سه قسمت دارد، اصول كافي، فروع كافي و روضه كافي. كه البته برخي در صحت انتساب قسمت روضه به كتاب كافي ترديد دارند.
زندگي آرام با روزي حلال ترجمه كتاب المعيشه فروع كافي است كه با تحقيق و ترجمه حجت الاسلام محمد روحي توسط انتشارات احياء كتاب در سال 1389 با قيمت 5900 تومان در 392 صفحه منتشر شده است.
در فهرست عناوين بابهاي ذيل كتاب المعيشه به 159 عنوان بر ميخوريم كه از روايات مربوط به "ضرورت طلب روزي" و "مفهوم زهد" شروع ميشود و باعناوين "تجارت برده و بدهكار درآمدن وي" و "باب احاديث نوادر و گوناگون" پايان مييابد.
نكته اي كه هست كتب اربعه ما در زماني نوشته شده است كه فقه به معناي متداول امروزي در حال نشو و نما بود و هدف بعضي از پديدآورندگان اين مجموعه ها اصلا اين بود كه يك كتابي كه بتواند در مسائل ديني مرجع اعتقاد و عمل شيعيان باشد تأليف كنند.
بخاطر همين خواندن اينجور كتابها و فهم روايات آن كمي مشكل ميشود چون در جاي جاي آنها به روايات متفاوت و گاه متناقض فقهي برميخوريم كه كمي گيج كننده است.
خوشبختانه ويژگي منحصر بفرد اين كتاب اينست كه محقق محترم با آشنائي كه با فقه و نظرات جديد داشتهاند، هم برخي مسائل نادر مربوط به آن زمان را حذف كردهاند و هم در پاورقيها توضيحاتي در مورد تناقضها و سؤالاتي كه با خواندن روايات فقهي به سراغ ذهن مخاطب ميآيد داشتهاند.
به عنوان نمونه پس از آوردن رواياتي كه از اجيرشدن نهي ميكند ذيل بابي كه مترجم آن را استخدام شدن ترجمه كردهاست، در پاورقي اين توضيحات را آورده است:
روایاتی که از اجیرشدن نهی می کند و آن را مکروه می داند، صورت خاصی از آن را درنظر دارد و آن اجیرشدن به صورت تمام وقت است به گونه ای که انسان هیچ وقتی را برای خود آزاد نگذارد، ولی اجیرشدن بصورت پاره وقت نه تنها جایز است بلکه مکروه نیز نیست، و کار حضرت موسی علیه السلام و امیرالمؤمنین علیه السلام به این صورت بوده است. والله العالم.
در كل خواندن اين كتاب براي اهالي بازار و تجارت اگر معتقد و متدين باشند لازم است. براي بقيه هم خالي از لطف نيست و نماي نسبتا جامعي از نگاه اهلبيت عليهمالسلام به ابعاد مختلف مسائل اقتصادي را نشان ميدهد.
انتشارات سوره مهر
غشگیـر جلوی افتادن کتاب را می گیرد!